Важлива інформація про медичні вимоги британських бордингових шкіл

Увага: важлива інформація про медичні вимоги британських бордингових шкіл.

Обмін інформацією

Якщо ваш син або донька отримали новий медичний діагноз або почали приймати ліки, що передбачають як рецептурні, так і безрецептурні препарати/добавки, або потребують медичних втручань, вкрай важливо повідомити про це школі якомога швидше, або до їхнього повернення до коледжу, якщо це сталося під час канікул.

Перевірка самопочуття після повернення до школи

Якщо ваша дитина повертається з новим захворюванням, її огляне шкільна медсестра та/або місцевий GP (сімейний лікар). Існують певні медичні стани та рецептурні препарати, які потребують регулярного постійного моніторингу та медичного огляду. Якщо надати необхідну інформацію заздалегідь, персонал школи буде готовий координувати цей моніторинг і призначення та прийом ліків для безпечного й ефективного повернення до навчання.

Закордонні протоколи

Школа усвідомлює, що деякі медичні протоколи в різних країнах можуть відрізнятися від прийнятих у Великій Британії. Хоча медичні працівники школи прагнуть підтримувати всіх учнів, якщо виникають занепокоєння щодо безпеки та придатності рецептурних і безрецептурних ліків/добавок та/або медичних втручань, медична команда може рекомендувати, щоб учень не отримував медичну підтримку в школі. За таких незвичних обставин учневі, можливо, доведеться повернутися додому. Це трапляється вкрай рідко.

Маркування ліків

Усі рецептурні та безрецептурні ліки/добавки, які студенти привозять до школи, повинні бути в надійній сумці на блискавці (не в пластиковому пакеті) з чіткою етикеткою англійською мовою із зазначенням імені та дати народження студента. Кожен контейнер у цій сумці також має бути промаркований із зазначенням імені, дати народження та дозування. Рецептурні ліки мають супроводжуватися документом із детальним описом препарату, його дози, показань до призначення, інструкцій щодо спостереження та плану подальших дій спеціаліста.

Ліки/добавки без належного маркування або документації будуть знищені. Після прибуття до коледжу ліки мають бути передані матроні для безпечного зберігання. Далі матрона повідомить про це команду медичного центру, яка перевірить ліки відповідно до шкільної Політики управління лікарськими засобами.

Контрольовані препарати

Деякі ліки, наприклад вітаміни або добавки, у Великій Британії класифікуються як контрольовані препарати.

Несанкціоноване володіння такими препаратами суперечить законам Великої Британії й може призвести до судового переслідування, особливо якщо їх поширюють незаконно. Тому дуже важливо, щоб будь-які ліки, які ввозяться до країни, були легальними.

Існують певні медичні стани, які потребують періоду відновлення, перш ніж студент може бути прийнятий назад до навчання в школі. Щоб уникнути необхідності повернення додому, вкрай важливо надати цю інформацію до від’їзду студента з дому.